Azokak

TOLOSAKO BABARRUNAREN FESTA

Azokak

TOLOSAKO BABARRUNAREN FESTA

Tolosa 20400 Gipuzkoa

TOLOSAKO BABARRUNAREN FESTA. EGITARAUA

AZAROAK 15

19.00 PUL-PUL jardunaldi gastronomikoa: Elikadura eta osasuna gai hartuta, TOPICen “Garaian, garaikoa, garaiz” hitzaldia. Hizlaria: Jakoba Errekondo / Jornada gastronómica PUL-PUL: con el tema de fondo “Alimentación y salud”, charla “Garaian, garaikoa, garaiz”, con el ponente Jakoba Errekondo.

AZAROAK 16

19:30. Tolosako Babarrunaren Kofradiaren ekitaldia – Tolosako Babarrunaren ohorezko kideen izendapena, Udaletxeko batzar aretoan (herritarrei irekia) / Acto de la Cofradía de la Alubia de Tolosa, en el salón de plenos del Ayuntamiento (acto público). Nombramiento de los/las miembros de honor de la Cofradía.

AZAROAK 17

6:30 XXXI. Tolosako Babarrunaren Ekoizleen Lehiaketaren hasiera Trianguloa plazan / Comienzo del XXXI Concurso de Productores de la Alubia de Tolosa, en la plaza del Triángulo.

8:00 San Blas Elkarteak antolatuta XXVI. Odolki Lehiaketaren hasiera San Franzisko pasealekuan / Comienzo del XXVI Concurso de morcilla, en el paseo de San Francisco organizado por la sociedad San Blas

9:00-14:00 Azoka berezia Trianguloa plazan / Feria especial en la plaza del Triángulo.

10:15-13:00 Euskal Herriko X. Frisoi Txapelketa, ferialekuan/ X Concurso de ganado frisón de Euskal Herria, en el Ferial.

11:00 Tolosako Babarrunaren Ekoizleen Lehiaketako epaimahaiak bere lanari ekingo dio, Trianguloa plazan / El jurado del Concurso de Productores de la Alubia de Tolosa comenzará su labor en la plaza del Triángulo.

11:00 Dantza ikuskizuna Udaberri taldearen eskutik, Trianguloa plazan, eta ondoren, kalejira, “Bentazaharreko Mutiko Alaiek” lagunduta, Tolosako kaleetan barrena / Espectáculo de baile del grupo Udaberri en la plaza del Triángulo y “kalejira” con el grupo “Bentazaharreko Mutiko Alaiek”.

11:15 Erraldoiak Trianguloa plazan / Gigantes en la plaza del Triángulo

Goizean zehar, Asier Gozategi eta Lazkaoko Musika Eskolako ikasleak Tolosako kaleetan trikitixarekin / Asier Gozategi y los/as alumnos/as de la Escuela de Música de Lazkao amenizarán las calles de Tolosa con la trikitixa.

12:00 Tolosako Babarrunaren Kofradiaren eta Bizkaiko Putxeraren Kofradiaren  eskutik, Tolosako babarruna jateko aukera, Trianguloa plazan / Degustación de alubias de Tolosa, en la plaza del Triángulo, de manos de la Cofradía de la Alubia de Tolosa y la Cofradía de la Puchera de Bizkaia.

12:30 Babarrun irabazlearen lakari baten ENKANTEA, Trianguloa plazan / SUBASTA de un celemín de la alubia ganadora, en la plaza del Triángulo.

Oharra: enkantean lortzen den dirua HAURKIZUNA fundaziora bideratuko da. Nota: el dinero que se obtenga en la subasta se destinará a la fundación HAURKIZUNA.

12:45 XXVI. Odolki Lehiaketako sari banaketa /  Concurso de morcilla. / Entrega de premios del XXVI

13:00 Euskal Herriko X. Frisoi txapelketako sari banaketa/ Entrega de premios del X. Concurso de ganado frisón de Euskal Herria.

14:30 Tolosako elkarte eta tabernetan babarrun jatea / Comida de alubias en las sociedades y bares de Tolosa

• 18:45 Oihana Iguaran eta Unai Agirre bertsotan, Beti-Alai jatetxeko balkoitik

• 19:15 Jainekin txaranga, Maria Luisa Agirre doktorearen plazatik hasita

• 20:15 Asier Gozategi, Iñaki Larrañaga eta Julen Alonso trikitilariak, Orbelako balkoian; ondoren, trikitilariekin Euskal Herria plazara

• 20:45-21:45 Solano & DJ DZ, Euskal Herria plazan

• 23:30 Gozategi, Plaza Berrian

• 01:30 Txaranga, Plaza Berritik hasita

AZAROAK 18

8:00 Gure Kaiola elkarteak antolatuta,   XXXII. Tolosako Babarrunaren Lehiaketa Gastronomikoaren hasiera, Trianguloan /  Comienzo del XXXII Concurso Gastronómico de la Alubia de Tolosa, organizada por la sociedad Gure Kaiola en la plaza del Triángulo.

13:00 Tolosako Babarrunaren Lehiaketa Gastronomikoko epaimahaiak bere lanari ekingo dio, Trianguloa plazan / El jurado del Concurso Gastronómico de la Alubia de Tolosa comenzará su labor, en la plaza del Triángulo.

14:30 Herri bazkaria, Zerkausian / Comida popular en el Tinglado Oharra: 27 €-ko bazkariko txartelak ( 16 urtetik behera 15€)  “Gure Kaiola” elkartean egongo dira salgai ostegun eta ostiraletan, 19:30etik 21:00etara, edo egunean bertan, Trianguloa plazan (600 859 683; gurekaiola@hotmail.com).

Nota: los tiques para las comidas, de 27 € (Menores de 16 años 15€), estarán a la venta en la sociedad Gure Kaiola, los jueves y los viernes, de 19:30 a 21:00 horas, o se podrán adquirir en el mismo día de la comida, en la plaza del Triángulo (600 859 683; gurekaiola@hotmail.com).

16:30 Tolosako Babarrunaren Lehiaketa Gastronomikoko sari banaketa, Zerkausian / Entrega de premios del Concurso Gastronómico de la Alubia de Tolosa, en el Tinglado.

 

MusikaBox.A arte elkartea

BOX.A KONTZERTUAK

Ostirala, 2018(e)ko Abe 14 / 22:00
Pase gehiago badaude.
IkastaroakAranburu Jauregia - Udal Liburutegia

MUNDUKO EMAKUMEEN LITERATURA - JABETZE ESKOLA

Asteazkena, 2018(e)ko Abe 12 / 18:00 - 20:00
Pase gehiago badaude.
HaurrakTopic

BISITA GIDATU ANTZEZTUAK HAURRENTZAKO

Larunbata, 2018(e)ko Abe 15 / 11:30 - 12:30
Pase gehiago badaude.
IkastaroakSan Esteban auzo elkartea

BATUKADA FEMINISTA - JABETZE ESKOLA

Asteartea, 2018(e)ko Aza 27 / 18:30 - 20:30
Pase gehiago badaude.
BesteakTopic

BISITA GIDATU ANTZEZTUAK HELDUENTZAT

Larunbata, 2018(e)ko Aza 24 / 11:30 - 13:30
Pase gehiago badaude.
AzokakTrianguloa Plaza

IV. LANBIDE HEZIKETA AZOKA

2019/03/29 - 2019/03/30
10:00 - 14:00
Ostirala Larunbata
DeialdiakUsabal kiroldegia

GIPUZKOAKO BERTSOLARI TXAPELKETAKO FINALAURREA

Igandea, 2019(e)ko Abe 01 / 17:00 - 22:00